地震に関するお知らせ

　１月（がつ）６日（にち）午前（ごぜん）１０時（じ）１８分（ふん）ごろ、島根県（しまねけん）で大（おお）きな地震（じしん）がありました。

　災害（さいがい）に関（かん）する情報（じょうほう）は、以下（いか）を参考（さんこう）にしてください。

しまね防災情報（ぼうさいじょうほう）

災害（さいがい）に関（かん）する情報（じょうほう）を、発信（はっしん）しています。

対応言語（たいおうげんご）：日本語（にほんご）、英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、ポルトガル語（ご）、韓国語（かんこくご）、タガログ語（ご）、ベトナム語（ご）

外国人住民（がいこくじんじゅうみん）のための防災（ぼうさい）ハンドブック（しまね国際センターのサイトへ）

災害（さいがい）が発生（はっせい）した時（とき）にとる行動（こうどう）などが、書（か）いてあります。

対応言語（たいおうげんご）：やさしい日本語（にほんご）、英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、ポルトガル語（ご）、タガログ語（ご）、ベトナム語（ご）

多言語（たげんご）気象情報（きしょうじょうほう）提供（ていきょう）ページ（外部（がいぶ）サイト）

防災気象情報（ぼうさいきしょうじょうほう）を15の言語（げんご）でみることができます。

大雨（おおあめ）や土砂災害（どしゃさいがい）＜山（やま）から石（いし）や砂（すな）がおちてくること＞などの

危険（きけん）があるときに、危険度（きけんど）を地図（ちず）でみることができます。

気象庁（きしょうちょう）のサイトです。

災害時（さいがいじ）に便利（べんり）なアプリとWEBサイト（外部（がいぶ）サイト）

日本（にほん）の災害情報（さいがいじょうほう）などを知（し）ることができる、スマートフォンアプリとWEBサイトを紹介（しょうかい）しています。

１５の言語（げんご）でみることができます。

内閣府（ないかくふ）のサイトです。

外国人（がいこくじん）のための減災（げんさい）のポイント （外部（がいぶ）サイト）

【（やさしい日本語（にほんご）と多言語（たげんご）QRコード対応（たいおう）】

日本（にほん）で災害（さいがい）に備（そな）えるためのポイントを知（し）ることができます。

やさしい日本語（にほんご）と、１５の言語（げんご）でみることができます。

内閣府（ないかくふ）のサイトです。

多言語相談（たげんごそうだん）Go-en（ごえん）しまね （しまね国際センターのサイトへ）

　 しまね国際（こくさい）センターでは、２４の言語（げんご）で相談（そうだん）できます。

　地震（じしん）に関（かん）する相談（そうだん）もできます。

　受付時間（うけつけじかん）：月曜日（げつようび）から金曜日（きんようび）※祝日（しゅくじつ）はのぞく

　９時（じ）から１７時（じ）まで

多言語相談（たげんごそうだん）Go-en（ごえん）しまね

相談専用窓口（そうだんせんようまどぐち）です。２４の言語（げんご）に対応（たいおう）できます。

Facebookはこちら

島根県（しまねけん）としまね国際（こくさい）センターから、生活（せいかつ）に関（かん）する情報（じょうほう）をお知（し）らせします。

生活（せいかつ）就労（しゅうろう）ガイドブック

出入国在留管理庁（しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう）のサイトです。

外国人（がいこくじん）の皆（みな）さんが、日本（にほん）で安心（あんしん）して生活（せいかつ）したり、

働（はたら）いたりするための情報（じょうほう）が書（か）いてあります。

１６の言語（げんご）でよむことができます。

　１．日本（にほん）に住（す）むために必要（ひつよう）なこと

　２．市役所（しやくしょ）、町役場（まちやくば）のこと

　３．日本（にほん）で働（はたら）く

　４．子（こ）どもを産（う）んで育（そだ）てる

　５．教育（きょういく）

　６．医療（いりょう）

　７．年金（ねんきん）・福祉（ふくし）

　８．税金（ぜいきん）

　９．交通（こうつう）

　10.緊急（きんきゅう）（急（きゅう）な病気（びょうき）や事故（じこ））・災害（さいがい）（台風（たいふう）や地震（じしん））

　11.住（す）む家（いえ）を探（さが）す

　12.日本（にほん）の生活（せいかつ）

「生活（せいかつ）・仕事（しごと）ガイドブック」（やさしい日本語版（にほんごばん））もあります。

NEWSWEBEASY（NHK）（外部（がいぶ）サイト）

ニュースをやさしい日本語（にほんご）でよむことができます。

新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）  (COVID-19 Information）

交通（こうつう）ルールを守（まも）りましょう。（道（みち）を歩（ある）くとき、自転車（じてんしゃ）に乗（の）るとき）