• 背景色 
  • 文字サイズ 

島根県国際交流員の紹介

 

島根県文化国際課で勤務している5名の国際交流員(中国2名、イギリス1名、ブラジル1名、韓国1名)をご紹介します。

 

 

 

 とう・そう)

●出身地:中国吉林省通化市

●専攻:政治経済(大学)、公共管理(大学院在学中)

●趣味:二胡(楽器)、旅行、水泳

 

●日本語に興味をもったきっかけ、私と日本の関わりについて:日本に留学するために日本語を勉強し始め、他の言葉に比べて日本語は親しみやすいと感じました。興味があるので、教科書で丸暗記するのではなく、日本のドラマを見たり、日本語の歌を聞いたり、日本語のスピーチのビデオを見たり、自分の好きな方法で勉強しています。興味は最高の先生だと信じています。

 

●こんな国際交流員でありたい:島根県の生活を深く体験して、地元の民俗と人文を理解したうえで、前回の日本生活からの空白を埋めたいと思っています。一方、島根県民のみなさんに中国文化を伝え、自分の故郷を紹介し、日中の民間交流の架け橋になる国際交流員でありたいです。

 

●島根でチャレンジしたいこと:島根でいろいろな事を体験し、人々との出会いを通して、島根通になりたいです。

 

 

郭 小軒(かく・しょうけん)

●出身地:中国北京市

●専攻:ソーシャルワーク(大学)、グローバルジャーナリズム(大学院)

 

●趣味:旅行、水泳、映画鑑賞、ハンドクラフト、フランス語など

 

●日本(語)に興味をもったきっかけ、私と日本の関わりについて:両親の関係で、幼少期を日本で過ごし、日本語を自然に習得することができました。中国語を完全に忘れる間際の小学五年生で帰国したのですが、当時日本の担任の先生が毎学期、同級生たちの手紙や写真を彼らが卒業するまで送ってくれて、大いに励まされました。これらの経験を通じて、学生時代から異文化交流に興味を持ち、社会人になってからも文化や社会に関わりが多いメディア関係の仕事に従事し、プライベートでも通訳・翻訳・文化・国際交流の活動に積極的に参加してきました。日本は、私にとって第二の故郷のような存在です。

 

●こんな国際交流員でありたい:中国に島根県の魅力を広めることと同時に、島根県の方々が「中国ってこんなところが独特で、面白い」「中国に行ってみたい」と思ってくれるようにできるような、親切で、穏やかで、物知りな国際交流員になりたいです。

 

●島根でチャレンジしたいこと:落ち着いたらまず宍道湖の周りをランニングしてみたいです。そして知名度の高い神社や温泉へ行くことはもちろん、時間をかけて、隠れ特別スポットなども見つけることができたらと思っています。お仕事の場面では、積極的に知識と経験を広め、面白い企画ができるようになりたいと考えています。

 

 

Bianca Chan(ビアンカ・チャン)

●出身地:イギリス・ノリッチ市

●専攻:翻訳(学士)、日本研究(修士)

●趣味:音楽鑑賞(主にJ-POPとJ-ROCK)・旅行・ゲーム(JRPG)、お城めぐり

 

●日本語に興味をもったきっかけ:小学生の時に友達からアニメを紹介されたことです。中学のとき、アニメを観る時には字幕は必要ないと気付き、それから日本語を独学で学び始めました。

 

●こんな国際交流員でありたい:12歳まで香港で育ちましたので、イギリスの文化だけでなく香港の文化も日本の人々に紹介したいと思っています。

 

●島根でチャレンジしたいこと:日本麻雀と将棋に挑戦したいです。あと、広東語講座を企画してみたいです。

 

三浦カロリナ百恵(みうら・かろりなももえ)

出身地:ブラジルサンパウロ州

●専攻:国際関係学部(大学)、国際法律・国際人権法学部(大学院在学中)

●趣味:喫茶店巡りと読書です!
美術館、博物館に行くのも趣味の一つです
スポーツはキックボクシングが好きです。

 

日本(語)に興味をもったきっかけ、私と日本の関わりについて私はブラジル日系3世(母側5世・父側3世)なので、幼いころから日本文化と触れ合う機会がありました。
3歳から11歳まで日本の小学校に通い、ブラジル帰国後も日本語を教えたり、日本語とポルトガル語の通訳・翻訳の仕事をしてきました。
日本文化は自分のアイデンティティの一部でもあり、これからも両国に貢献し続けたいと思っています。

 

こんな国際交流員でありたい:色んな人達と交流して、ブラジルの魅力を伝えられる元気な明るい国際交流員になれるように頑張りたいです!

 

島根でチャレンジしたいこと:島根県の多くの人にブラジルを好きになってもらえるように、沢山のイベントを企画したいです。
プライベートでは島根県の神社をできるだけ多く回りたいです。

朴 恵英(ぱく・へよん)

●出身地:大韓民国・光州(民主化運動の聖地と呼ばれています)

●専攻:日本学(大学)

●趣味:自転車に乗ること、地図を眺めること、一人旅、靴ショッピング、ヴィンテージショップ巡り

 

●日本(語)に興味をもったきっかけ、私と日本の関わりについて:高校2年生の時、学校で第2外国語として日本語を勉強し始めたのがきっかけです。日本語を学ぶことに楽しさを感じて、毎日教室の黒板でひらがなを書いていた記憶があります。そして、大学時代には「日韓交流おまつり」や「日韓大学生交流プログラム」など様々な日韓交流活動に力を注いでいました。その影響で、将来は日韓の架け橋になりたいと思うようになりましたし、今となっては何でも話せる大好きな日本人の友達もできて、日本とは深く縁があると感じています。

 

●こんな国際交流員でありたい:国籍関係なく、一人の人として仲良くなれる!ということをお見せできる国際交流員になりたいです。

 

●島根でチャレンジしたいこと:子供が大好きなので、島根県の子供たちと触れ合えるボランティア活動をしてみたいです。それから、お天気のいい日には自転車で宍道湖を一周したいです。

 

 

 

 

ShimaneCIR

島根国際交流員の活動紹介

県内の各地域への訪問、出前講座、自主企画イベント情報です。

 

島根県国際交流員のFacebook(外部サイト)

 

 


お問い合わせ先

文化国際課

島根県環境生活部文化国際課
【住所】
〒690-8501島根県松江市殿町1番地
【電話】
○国際交流係/0852-22-6493
○多文化共生係/0852-22-6462
○多文化共生推進スタッフ/0852-22-6470
○文化振興室/0852-22-5878
○島根県パスポートセンター/0852-27-8686
【FAX】
○国際交流係・多文化共生係・文化振興室/0852-22-6412
○島根県パスポートセンター/0852-25-9506
【E-mail】
○国際交流係・多文化共生係 bunka-kokusai@pref.shimane.lg.jp
○多文化共生推進スタッフ tabunka-kyousei@pref.shimane.lg.jp
○文化振興室 bunkashinko@pref.shimane.lg.jp
○島根県パスポートセンター  passport@pref.shimane.lg.jp